Ударные личные местоимения

 

Ударная форма

me

te

lui

lei/Lei

noi

voi

loro

Ударная форма местоимений употребляется в случае, если на местоимение падает логическое ударение:

Non lo vedo. – Я его не вижу. Vedo lui, ma non lei. – Я вижу его, а не ее. Ti scrivo una lettera. – Я пишу тебе письмо. La scrivo a te, e non a loro. – Я пишу его тебе, а не им.

В предложении они занимают ударную позицию – в начале или в конце предложения: Vedo spesso lei (ma non lui) E quando fai un favore a me? Ударные формы употребляются после всех предлогов, хотя в этом случае и не предполагается особого подчеркивания:

Parlate di me? – Вы говорите обо мне? Vai da lui? – Ты идешь к нему?

Они также употребляются с такими словами как secondo, beato, povero, и в сравнительных предложениях после di, come, quanto: Marco e` piu` alto di te. Secondo me e` una bella idea. Beato te!