Сочетание местоимений или он дает его ей

При наличии в предложении двух дополнений (прямого и косвенного), выраженных безударной формой личных местоимений, оба они предшествуют глаголу в личной форме; косвенное дополнение ставится перед прямым.
При этом конечный гласный местоимения -i переходит в-e (mi – me, ti – te, si – se, ci – ce, vi – ve):

Mi dai la tua penna? – Ты дашь мне свою ручку?
Me la dai? – Ты мне ее дашь?

Сочетания местоимений и местоименныхчастиц
me lo – me la – me li – me le
te lo – te la – te li – te le
ce lo – ce la – ce li – ce le
ve lo – ve la – ve li – ve le
me ne – te ne – ce ne – ve ne – se ne
glielo – gliela – glieli – gliele – gliene

Примеры:
Te lo regalo. = Regalo il libro a te.
Ce lo puoi dare? = Puoi dare questo a noi?
Ve lo chiedo. = Chiedo un regalo a voi.
Glielo dissi. = Dissi questa cosa a lui.

Прикрепленные файлы

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *