Местоимения – прямые и косвенные дополнения различаются только в 3-м лице единственного и множественного числа:
| Местоимения – прямые дополнения (кого?) | Местоимения- косвенные дополнения (Кому?) | ||
| mi | меня | mi | мне |
| ti | тебя | ti | тебе |
| lo | его | gli | ему |
| la/La | ее/Вас (вежл.форма) | le/Le | ей/Вам |
| ci | Нас | ci | нам |
| vi | вас (2-е л.мн.ч.) | vi | вам |
| li | их (м.р. мн.ч.) | gli | им |
| le | их (ж.р. мн.ч.) | ||
Личные местоимения безударной формы предшествуют глаголу в личной форме:
Gli scrivo raramente. – Я пишу ему редко.
La vedo spesso – я часто ее вижу.
В отрицательном предложении безударные местоимения-дополнения размещаются между отрицанием (non) и глаголом:
Non lo vedo – я его не вижу.
Безударные местоимения-дополнения присоединяются:
– к инфинитиву, который теряет при этом конечный гласный (bisogna cambiarlo – это нужно обменять)
– к форме повелительного наклонения 2-го лица единственного и множественного числа (mangiala -съешь ее, prendeteli – возьмите их)
В следующих случаях местоимения-дополнения могут как предшествовать форме, так и присоединяться к ней:
– с глаголами potere/volere/dovere/sapere + инфинитив (non posso venderla/non la posso vendere – я не могу ее продать)
– с отрицательным императивом в форме 2-го лица единственного числа (non leggerlo! non lo leggere – не читай это).