Сокращенные формы или "BUON, BEL, QUEL"

Прилагательные bello, buono, quello изменяются не совсем стандартным образом:

buono изменяется по типу определенного артикля, а bello и quello – по типу неопределенного.
С указательным прилагательным quello артикль (перед существительным) опускается:
Число bello quello buono
Ед.
Un bel vestito
Una bell’aria
Un bello scaffale
Quel ragazzo
Quell’impiegato
Quello studente
Un buon esempio
Una buon’anima
Un buono studente
Множ.
Bei vestiti
Belle arie
Begli scaffali
Quei ragazzi
Quegli impiegari
Quegli studenti
Buoni esempi
Buone anime
Buoni studenti

В зависимости от начальных звуков последующего слова прилагательное quello (тот) изменяется аналогично определенному артиклю. Точно также ведет себя и прилагательное bello (красивый).

Мужской род Женский род
единственное число множественное число единственное число множественное число
quel libro
bel vestito
quei libri
bei vestiti
quella casa
bella donna
quelle case
belle donne
quell’amico
quegli amici
begli amici
quell’amica
bell`amica
quelle amiche
belle amiche
quello studente (zio, zaino)
bello spettacolo
quegli studenti (zii, zaini)
begli spettacoli
   

 

Для итальянского языка несвойственны лексические повторы. Решить эту проблему может прилагательное quello
(Я изучаю итальянский язык – язык Данте = Imparo la lingua italiana,quella di Dante)

Прикрепленные файлы

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *