Подписка на рассылку

  • Написать отзыв
    Настоящее время глагола

    Конструкция stare+gerundio

    скачать pdf файл

    Конструкция stare+ il gerundio  описывает действие, совершаемое именно в данный момент. Сравните:

    Paolo guarda la TV. - Паоло смотрит телевизор (сейчас или вообще);
    Paolo sta guardando la TV. - Паоло смотрит телевизор (сейчас и именно сейчас);

    Его использование не является строго обязательным, но позволяет подчеркнуть тот факт, что действие совершается именно в настоящий момент, подчас это бывает крайне удобным:

    Ti posso richiamare, sto parlando con Federico – Я могу тебе перезвонить, сейчас я говорю с Федерико.
    Ma dove sei? – Non ti preoccupare, sto uscendo. – Ну где же ты? – Не беспокойся, я уже выхожу (прямо сейчас выхожу, в этот конкретный момент).