Подписка на рассылку

  • Написать отзыв
    Будущее время

    Futuro semplice

    скачать pdf файл

    Простое будущее время

    Употребление Futuro semplice

    1. Futuro semplice употребляется для выражения действия будущего по отношению к моменту речи:

    Vorrei essere il vestito che porterai - Я хотел бы быть платьем, что ты наденешь

    Vorrei essere  le lenzuola del letto dove dormirai. - Я хотел бы быть простынями кровати, где ты заснешь

    Внимание – если речь идет о четко запланированных действиях, правильней будет использование Presente indicativo:

    Domani vado a Roma – Завтра я еду в Рим

    Tra due settimane andiamo in vacanza – Через 2 недели мы поедем на каникулы.

    Futuro semplice будет использоваться при описании ситуаций, в отношении которых нет полной уверенности.

    Forse tra 2 anni cambiero` il mio lavoro – Может быть через 2 года я поменяю свою работу.

    По этой причине Futuro semplice просто незаменимо в прогнозах погоды и гороскопах – тут ведь ни в чем нельзя быть уверенным на 100%.

    Domani ad Ancona piovera` e ci saranno al massimo 12 gradi. Завтра в Анконе будет дождь и максимальная температура составит 12 градусов.

    Per toro questo sara` un anno molto fortunato – Для тельцов это будет очень удачный год.

    2. Futuro semplice будет использоваться также для выражения предположений:

    Quanti anni ha Mario? - Сколько лет Марио?
    - Avrà circa 28 anni. - Возможно, ему около 28 лет.

    Образование Futuro semplice.

    Futuro semplice правильных глаголов образуется путем прибавления к усеченной (то есть без конечного -е) форме инфинитива характерных окончаний: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.

     

    Accendere II спряжение

    Dormire III спряжение

    io

    Accender-o`

    Dormir-o`

    tu

    Accender-ai

    Dormir-ai

    lui (lei)

    Accender-a`

    Dormir-a`

    noi

    Accender-emo

    Dormir-emo

    voi

    Accender-ete

    Dormir-ete

    loro

    Accender-anno

    Dormir-anno

    Глаголы I спряжения при образовании Futuro semplice гласный -а в окончании меняют на -е:

     

    portare (I спряжение)

    io

    porter-ò

    tu

    porter -ai

    lui (lei)

    porter -à

    noi

    porter -emo

    voi

    porter -ete

    loro

    porter -anno

    Futuro semplice вспомогательных глаголов:

     

    avere

    essere

    io

    avrò

    sarò

    tu

    avrai

    sarai

    lui (lei)

    avrà

    sarà

    noi

    avremo

    saremo

    voi

    avrete

    sarete

    loro

    avranno

    saranno


    Особенные случаи образования Futuro semplice у правильных глаголов:

    Futuro semplice глаголов с окончанием на –giare (mangiare) –ciare (bruciare)

     

    mangiare       

    io

    manger-ò

    tu

    manger -ai

    lui (lei)

    manger -à

    noi

    manger -emo

    voi

    manger -ete

    loro

    manger -anno

    Futuro semplice глаголов с окончанием на –care и –gare. Здесь, как впрочем и при образовании настоящего времени, наша задача – не потерять звук «к» из корневой основы глагола, посему решаем эту задачу прибавлением буквы «h»:

     

    giocare

    io

    giocher-ò

    tu

    giocher -ai

    lui (lei)

    giocher -à

    noi

    giocher -emo

    voi

    giocher -ete

    loro

    giocher -anno