Подписка на рассылку

  • Написать отзыв
    Лексика

    Родственники по-итальянски

    скачать pdf файл

    Родственники на итальянском:
    Trisnonno- trisnonna  - прапрадедушка/прапрабабушка
    Bisnonno - bisnonna  - прадедушка/прабабушка
    Cognato - cognata – аналогичен английским «brother in law, sister in law» (это сестры и братья супруга/супруги), а по-русски в зависимости от ситуации переводятся как - 1) деверь (брат мужа) ; зять (муж сестры) ; шурин (брат жены) ; свояк (муж свояченицы)
    Cugino - cugina  - двоюродные брат/сестра
    padre - madre (отец — мать)
    fratello - sorella (брат — сестра)
    marito - moglie (муж — жена)
    genero - nuora (зять — невестка)
    Figlio-figlia – дочь - сын
    Zio/zia – дядя - тетя
    Nipote  - имеет 2 значения – это или «внук-внучка» или «племянник-племянница»
    Patrigno/matrigna – отчим- мачеха
    Figliastro/figliastra – пасынок - падчерица
    Fratellastro/sorellastra - сводный брат - сводная сестра
    Padrino/Madrina – крёстные отец-мать